[RESENHA]: Julieta- Anne Fortier

Título: Julieta

Título Original: Juliet

Autora: Anne Fortier

Editora: Arqueiro

Tradução: Vera Ribeiro

Páginas:445

 

"Com as asas do amor saltei o muro,

Pois não há pedra que impeça o amor."

(Julieta, p. 128)



Quem foi que disse que irmãos gêmeos se dão muito bem? Em Julieta essa afirmação não é válida.

Julie e Janice são irmãs gêmeas, porém com personalidades completamente opostas e vivem em constante atrito familiar. A situação piora quando, Rose, a tia que criou ambas depois do falecimento dos pais deixa um testamento que, supostamente, doa seu único bem, a casa, apenas para Janice. Para Julie resta uma carta com uma história aparentemente infundada e duvidosa de um tesouro deixado por sua falecida mãe, Diane, em seu país de origem, a Itália. E outra revelação, seu verdadeiro nome é Giulietta Tolomei, pois Rose alterou tanto a sua identidade quanto a de Janice (Giannozza Tolomei) ao se mudar para os Estados Unidos.

Sem nada a perder, e tomada por uma mescla de sentimentos contraditórios, Giulietta embarca nessa aventura para a Itália sem ao menos falar italiano e sem conhecer absolutamente  ninguém. Porém, o que ela não imaginava era que seu nome fosse causar tanto impacto! Ela podia não conhecer ninguém em Siena, mas todos a reconheciam.

Ao seguir o passo a passo da carta, Giulietta não demora a encontrar o tal tesouro que para a sua decepção não se tratava de nenhuma quantia em dinheiro ou algo que a tornasse rica, naquele momento. E sim, papéis velhos, uma antiga edição de Romeu e Julieta, esboços de uma escultura e o diário de um famoso pintor italiano. Embora os papéis aparentassem não ter qualquer valor, Giulietta passa a sofrer perseguições de um criminoso, há tempos procurado pela polícia e provocações de Alessandro Salimbeni que, por algum motivo, dúvida que ela seja mesmo quem é.

Entretanto, com calma e paciência aquele punhado de papéis revela um grande significado: Giulietta é descendente da Giulietta Tolomei que inspirou Shakespeare a escrever a famosa tragédia Romeu e Julieta.

Pelos escritos, sua mãe era completamente obstinada pelo o assunto, e acreditava que sua família estava amaldiçoada pelos erros que envolviam três famílias, os Tolomei, Salimbeni e Marescotti. Para quebrar os pecados que levaram a morte do casal na Idade Média era preciso que os pertences de 1340 ( anel de casamento e o  cencio) voltassem para os seus descendentes Romeo Marescotti e Giulietta. Mas, pra começar, onde estaria o Romeo?!

Além disso, havia realmente um tesouro escondido por Siena e a ganância colocará a vida da nossa protagonista e de todos que ela ama em perigo.

"Desça a peste sobre vossas casas!

Haveis de perecer todos em fogo e sangue

Vossos filhos sempre a uivar sob uma lua insana

Até vos redimirdes de vossos pecados, de joelhos ante a Virgem

E Giulietta despertar para fitar Romeo."

(Julieta, p. 309)

 

 

Julieta é um livro incrível, repleto de peças para serem encaixadas, enigmas e ninguém parece ser, realmente, quem é. O livro  tem capítulos que se referem ao tempo atual que Giulietta está passando em Siena e capítulos com as histórias contidas nos documentos que sua mãe havia deixado, dentre eles a comovente história que inspirou Shakespeare.

Pra quem gosta de romance histórico, assim como eu, o livro é um prato cheio. Prepare-se para voltar a Idade Média e os tempos da terrível Peste Negra.

Outro fato que vale ser notado refere-se ao recorte da trama que é muito bem elaborado. A passagem lenta do tempo e as situações densas e complexas não tornam a história tediosa.

As personagens principais, as irmãs, Julie e Janice (Giulietta e Giannozza), conquistam o leitor rapidamente pelas suas diferenças. Janice é "escrachada" e leva uma vida desregrada. Enquanto Julie, apelidada carinhosamente de "virgentariana" faz a mocinha, virgem, que acredita em um mundo cor-de-rosa, mas sem ser enjoada. Há várias passagens  em que Julie menciona as maldades da irmã para com ela desde a infância  revelando um enorme mal-estar entre as duas e muita mágoa

O livro despertou em mim várias paixões. Dentre elas um desejo de ler Romeu e Julieta de Shakespeare e um mais difícil, mas não impossível, que é conhecer a Itália. Após chegar à última página senti que a leitura não tinha acabado, pois eu necessitava ler o livro outra vez. E talvez duas vezes ainda não baste. E notei que apesar do amor que nutro pelos livros é difícil algum ter o poder de me influenciar dessa maneira.

E, pra fechar, nem é preciso mencionar que recomendo a leitura não é?